In my experience translation vendors charge per screen capture translated. One way I’ve found to drastically reduce the number of screen captures in some of my documents (and therefore the cost) is to take one screen capture of the entire desktop with several dialog boxes open, and then use this capture throughout the document, cropped to display only the section or dialog box in question.

This entry was posted on Saturday, March 5th, 2011 at 9:26 am and is filed under Translations. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.